C'est possible, à condition que chaque bâtiment soit doté de ses propres compteurs d'énergie (pour l'électricité il faudra donc deux PDL distincts).
Pour procéder à la modification, vous pouvez vous rapprocher de la DIE via cube.etat@dgfip.finances.gouv.fr.